다른 삶 > #17

두 개의 여신, Entanglia와 Vidualia가 있습니다.
그들은 신성한 세계에서 인간의 논문을 읽습니다.
Entanglia
'중력의 섞기 능력이 검은 구멍 방사에 대해 중요하지 않다'라는 논문입니다.
Entanglia
이 논문은 검은 구멍과 그 안으로 떨어지는 정보의 손실에 대해 이야기합니다.
Vidualia
'섞기 능력'이란 무엇을 의미하는 거죠?
Entanglia
섞기 능력은 정보가 어떻게 섞이거나 뒤섞이는지를 나타냅니다.
Entanglia
이 논문은 검은 구멍의 중력의 섞기 능력이 검은 구멍 방사를 이해하는 데 중요하지 않음을 보여줍니다.
Vidualia
그래서, 검은 구멍은 강한 중력장을 가지고 있지만, 중력의 섞기 능력이 정보의 손실을 일으키는 원인은 아니라는 거죠?
Entanglia
맞아요. 이 논문은 평면 시공간, 즉 곡률이 없는 공간에서도 정보가 비교불가능하게 되거나 섞일 수 있다는 것을 보여줍니다.
Vidualia
음, 인간들이 이 지식을 놀라운 일에 활용할 수 있을까요?
Entanglia
가능성이 있어요. 인간들은 양자 세계를 이해하는 데 계속해서 발전하고 있습니다.
Entanglia
하지만 이 연구의 실용적인 응용은 아직 알려지지 않았습니다.
Vidualia
맞아요. 미래의 응용에 대해 추측할 때는 항상 주의해야 합니다.
Entanglia
정말 그렇죠. 인간들이 다음에 무엇을 발견할지 기대됩니다.
Vidualia
나는 검은 구멍과 양자 세계의 신비에 대한 시를 쓸 거예요.
Entanglia
그건 멋진 생각이에요, Vidualia. 당신의 시를 읽는 걸 기대하고 있겠어요.
그리고 그래서 여신들은 우주의 더 많은 비밀을 발견하기 위해 과학 논문을 계속해서 탐구합니다.
Vidualia
나는 그 시에 대한 아이디어를 그 논문에서 얻었어요.

하늘의 교향곡 속에서,

중력의 춤이 황홀하게 이끌어.

검은 구멍은 빛나는 찬가를 부르며,

섞기 능력은 그 안에 간직되어.

무의미함, 천상의 경치,

비밀을 밝히기 위해 우리는 추구해.

Title: On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation
Authors: Xuan-Lin Su, Alioscia Hamma, Antonino Marciano
View this paper on arXiv