각성 > #4

Chapter 4: 마을에 음산한 빛이 비추어지는 가운데, 평화로운 표면 아래에 비밀이 끓어오르고 있었다. 눈에 불꽃이 튀는 듯한 미라는, 세대의 기억과 꿈을 안고 있는 땅을 빼앗으려는 프라카쉬의 배신의 그물에 우연히 발을 걸치게 되었다.
Meera
프라카쉬, 너의 탐욕은 끝이 없구나! 우리 조상들이 세워온 이 땅을 빼앗으려는 계획을 꾸미다니 어찌 이렇게 할 수 있겠냐? 너의 죄를 청산시키리라!
Prakash
미라, 내 사랑, 너는 내 힘을 과소평가하고 있구나! 나는 운명의 주인공이며, 인형사처럼 운명의 실을 당기는 자야. 너조차 내 길을 막을 수 없다!
Meera
네 교활한 통치는 여기서 끝이다, 프라카쉬! 정의의 분노에 대비하라!
Prakash
하! 정의는 단지 환영에 불과하다, 내 사랑. 권력만이 중요한 통화다. 너의 패배를 목격하라!
Meera
나는 억압받는 이들의 권리를 위해 싸우리라, 프라카쉬! 진실과 정의의 힘은 승리할 것이다!
Prakash
너는 얼마든지 싸울 수 있지만, 미라, 너는 운명을 피할 수 없다. 나는 너를 부서지기 쉬운 꽃처럼 짓밟아 버릴 것이다!
Meera
네 위협은 나를 겁주지 못한다, 프라카쉬! 네 사악함을 폭로시키고 너를 무릎 꿇게 만들 것이다!
Prakash
너는 나를 과소평가하고 있구나, 미라. 나는 다른 이들의 약점에서 번영했고, 너도 예외는 아닐 것이다!
Meera
나는 이들의 희망을 맡은 용기로 강화되었다, 프라카쉬. 그들의 힘은 나를 승리로 인도할 것이다!
Prakash
너의 결단력은 존경스럽지만, 그것이 너의 파멸이 될 것이다. 최종 대결에 대비하라!
Meera
정의를 위한 전투가 지금 시작된다, 프라카쉬! 네가 자아낸 폭풍에 대비하라!
빠바라빠바라! 칼이 부딪치는 소리가 밤을 통해 울렸다. 미라와 프라카쉬는 힘과 복수의 치명적인 춤을 추었다.
쾅! 미라의 주먹이 프라카쉬의 얼굴에 부딪혀, 그의 볼에 피의 자국을 남겼다.
덜그럭! 프라카쉬의 몸이 땅에 떨어졌다. 그의 폭군의 통치는 이제 기억 속으로 사라진 것뿐이었다.
Meera
승리는 우리의 것이다, 나의 동포들아! 어둠을 물리치고 우리의 땅을 되찾았다!
Gopi
미라, 너의 용기와 결단력으로 우리 마을에 빛이 돌아왔다. 신들은 네 용감한 노력에 만족하고 있다.
Meera
이것은 사람들의 힘의 결합이 이 전투를 이겨낸 것이다, 고피. 함께라면 우리는 무적이다.
마을은 안도의 한숨을 내쉬었다. 정의가 회복되고, 그들의 마음에 희망이 다시 살아났다. 전투는 이겼지만, 진보와 평등을 위한 싸움은 아직 끝나지 않았다.